Мэрия Вильнюса запустила единый портал для изучения литовского языка. На курсы могут записаться россияне и беларусы

Самая востребованная часть ресурса — бесплатные академические и дистанционные курсы для обладателей литовского ВНЖ из стран, не входящих в Евросоюз. Прямо сейчас на портале можно записаться на дистанционные занятия уровней A1–B1 продолжительностью 60 академических часов.

Для более глубокого погружения Университет Витаутаса Великого организует 75-часовые курсы, за которые начисляются кредиты ECTS. Первый поток уже стартовал, а регистрация на следующий откроется в июне. Отдельно на сайте представлен бесплатный курс для самостоятельного прохождения, разработанный специально для украинцев.

Помимо самих курсов, на сайте собрана база знаний о госэкзамене по литовскому, который может понадобиться для долгосрочной легализации или работы. Портал подробно объясняет структуру тестирования и напоминает, что в столице этот экзамен принимает Центр обучения для взрослых имени Габриэле Петкявичайте-Бите, расположенный на улице Кауно, 43.

Лидер оппозиционной  партии консерваторов попытался выступить в роли миротворца, опубликовав пост в поддержку новой столичной программы интеграции иностранцев. Он похвалил мэра Вильнюса за выбор «срединного пути».

Но попытка купировать общественную тревогу и набрать политические очки обернулась шквалом критики. Комментарии под постом правого политика, известного жесткой риторикой в отношении мигрантов, превратились в концентрированный срез социального раздражения, наглядно демонстрирующий, что предложенный «срединный путь» не устраивает почти никого.

Главная претензия комментаторов сводится к запоздалости мер. Пользователи задают вопрос: «На тридцать пятом году независимости фраза о том, чтобы звучала литовская речь, звучит как издевательство — где вы были все эти годы?» Многие прямо обвиняют консерваторов и их партнеров по коалиции прошлого правительства в том, что именно те сначала «открыли двери» для массовой миграции, а теперь, за год до выборов, пытаются «имитировать решение проблемы», выделяя миллионы евро на языковые и психологические курсы.

Второй массив недовольства обнажает глубокий скепсис по отношению к самой идее интеграции через язык. В дискуссии регулярно всплывает саркастический образ «супер-квалифицированных врачей и инженеров», работающих курьерами в Bolt и Wolt — эта типичная для европейских правых метафора стала главной болевой точкой. Комментаторы (порой используя откровенно дегуманизирующую и ксенофобную лексику, которую мы цитировать не станем) сомневаются, что даже выучившие язык на B2 смогут «преодолеть цивилизационный и культурный разрыв», приводя в пример опыт стран Западной Европы.

Глава соцдемов в столичном горсовете Повилас Пинялис раскритиковал план мэрии интеграции иностранцев. Приводим текст его поста в переводе целиком:

— Вчера, после того как добросердечный мэр Вильнюса представил план интеграции «инородцев», его принялись разносить все — и свои, и чужие: стрелы критики летели как от партнеров по коалиции («свободников»), так и от националистов. Но мне грустнее всего от того, что пресса навострилась писать о Вильнюсе по тем же самым пресс-релизам самоуправления или вот таким красивым конференциям. А ведь на них говорят далеко не все.

Так о чем же промолчал Бенкунскас?

Во-первых — это никакой не «план Вильнюса», поскольку целых 75% его средств финансируются Евросоюзом через Министерство социальной защиты и труда (привет, Юрате). Иными словами, из общей суммы в 4,3 млн евро Вильнюс вносит лишь чуть более 1 млн.

Основной акцент декларируется на знании языка, однако в реальности на обучение языку выделяется мало — из бюджета в 4,3 млн евро всего 1,2 млн. Остальные средства направляются на меры, которые имеют мало общего с языковым развитием. Например, на психологическую помощь и превенцию выделяется почти вдвое больше — около 2,3 млн евро.

Однако, как мы все знаем, иногда не бюджет, а качество определяет результат. А с качеством в этом плане — серьезные проблемы: вместо серьезных контактных занятий (которые дороже, но эффективнее) выбираются более дешевые, но статистически более «красивые» дистанционные курсы. Их качество, а иногда и сама реализация — зная практику Вильнюса, например, с предположительно неудавшимися виртуальными экскурсиями по городу, — вызывают обоснованные сомнения.

Показатели оценки эффективности также вызывают вопросы: предлагается измерять не получение языковых навыков или их качество (что можно объективно оценить тестами), а количество встреч. Иными словами, фиксируются формальные события (которые для реальности не обязательны), а не результаты.

Бенкунскас с командой также умалчивают, что бесплатные курсы для иностранцев были анонсированы еще несколько месяцев назад, но сами люди долгое время не могли получить четкую информацию, даже активно ее разыскивая. Места на этих курсах были заполнены еще до утверждения плана в совете. Это указывает на простую вещь — желание учить литовский язык огромно, однако план эту потребность далеко не удовлетворяет. Тем не менее, признать, что мигранты хотят интегрироваться, видимо, политически неудобно, когда опросы самоуправления показывают, что 43% жителей относятся к мигрантам недоброжелательно.

В Вильнюсе мигранты составляют около 12% жителей, при этом целых 43% горожан относятся к ним неприязненно и чувствуют небезопасность. Такие цифры сигнализируют об огромном напряжении, однако ответ города — «мягкие меры», такие как межкультурные мероприятия.

Видна бездеятельность «International House Vilnius»: 45% иностранцев в 2024 году не пользовались услугами этого подразделения «Go Vilnius», а 61,9% респондентов вообще не знают, чем оно занимается. Несмотря на это, финансирование данной структуры продолжает увеличиваться.